ELA

2011-08-29T11:55:00.005Z

Weird Fishes.

O pescador é um homem solitário.
e quantas noites no fluir dos peixes o mar foi belo
como um tecido raro que se veste num peito de silêncios.
mas o pescador é um homem solitário
e tu danças terrivelmente longe, agora.

2011-06-30T14:05:00.002Z

Há criaturas destinadas umas às outras que não conseguem nunca encontrar-se e resignam-se a amar outra pessoa para remendar aquela ausência. São ajuizadas.

Erri De Luca.in.três.cavalos.

2010-11-23T14:04:00.006Z

Balloons.Balloons.

Tantos versos por pensar
E nós sempre nesta mudez de corpos.
Deita-te aqui por dentro de mim.
tu sabes bem que há feridas
e aves à espera de voar neste Novembro.
e é mesmo Novembro
e não é poético
deixares-te lamber assim.
Estamos nus (e mais uma imagem por cumprir num verso exausto)
peço-Te o gemido seminal e arrastado das folhas outonais.

Deixa entrar os pássaros.

2010-10-25T22:23:00.003Z

Sei que dez anos nos separam de pedras
e raízes nos ouvidos

e ver-te, ó menina do quarto vermelho,
era ver a tua bondade, o teu olhar terno
de Borboleta no Infinito

e toda essa sucessão de pontos vermelhos no espaço
em que tu eras uma estrela que caiu
e incendiou a terra

lá longe numa fonte cheia de fogos-fátuos.

António Maria Lisboa , in Ossóptico e Outros Poemas

2010-10-04T19:55:00.001Z

I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.

Sylvia Plath.

2010-08-09T12:59:00.002Z

à página 42 da Cardio.grafia.

O dia bate onde rebenta a chuva.
agora é tarde.
os vidros estão tão baços dentro deste corpo.
faz sangue onde a ternura espera.
estão sós,
as flores que me alumiam.

2010-08-09T12:52:00.002Z

Não tens noção

de quanto é corpo

o corpo

nem desejo

Anjo

Voando sobre

o que é baixo

Sob…

Voando sob

o que é por baixo

Maria Teresa Horta, Os Anjos

2010-06-18T13:59:00.001Z

You just haven´t earned it yet, baby.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotions know what it means to want to escape from these things.

T.S.Eliot.

2010-06-16T01:42:00.002Z

A breath of summertime.[ou o último canto]

regresso
à dança do teu corpo
de lume e de xisto
e eu corro para ele e lambo a terra pura dos teus dedos.
Porque amo
o teu dorso de mulher [em desalinho]
esvoaçar de pássaro [em desatino]
Toma,

[que este verso está tão raso e é só esboço]

o meu nome em carne viva.

2010-06-15T23:46:00.000Z

Os meus três aqui

2010-06-13T01:42:00.003Z

NERVO EM FORMA DE HÉLICE

eu não quero o que já é meu. repito: eu não quero
o que já é meu. repito com uma variante: eu não
quero o que será meu. ainda outra: eu não quero
o que será meu por destino. e outra: eu não
quero o que é meu em virtude das leis da república.
e outra: eu não quero o que é alcançável
com uma simples febre e um rosto que simula
alguma beleza com veneno respirável.
e outra: não quero um prazer falso como
a claridade entre pálpebras.
e outra: não quero o meu nome próprio e apelido.
e outra: não quero esta cidade sem sombra
e inocência rítmica. {quero viver em beirute,
quero viver em beirute, quero viver em beirute}
e outra: não quero uma imagem parada
ainda que os meus olhos sejam imóveis e
tenham visto tudo.
e outra: não quero os meus vinte e cinco anos.

Sylvia Beirute

Um dia eu hei-de conhecer a Sylvia.Repito. Um dia eu vou conhecer a Sylvia.
Em Beirute.

2010-05-21T13:00:00.003Z

drunken hour.[and I fled]

Celebremos a partida sobre a mesa.É a tua vez.
Celebremos porque os livros também tombam junto das janelas
e eu odeio
O desmoronar do teu rosto
ao fim da tarde
o tumulto contido nas paredes.Espera.
não há música,só os meus braços se demoram.Toma-me.
a fadiga
e o corpo aberto em leque
até ao chão.Fica.
brindemos ao vagar de tudo o que ruiu.é só um beijo e o último estilhaço de pele.
Desisto-te.
Devolve-me o sangue,
de tudo o que te disse.

Que dedico ao professor:Vítor Oliveira Jorge & ao Hugo Milhanas Machado

2010-05-06T19:24:00.003Z

à página 41 da Cardio.grafia.

Quando tu partires
devolve-me,
sem pressa,
o meu regresso.
o cheiro a menta fresca das manhãs
a dor de todas as coisas
secretamente vivas.

Vera L.T.Santos.quando tu partires.in.Cardiografia.

2010-04-28T21:36:00.003Z

carma.coma.

Apago cigarro após cigarro,
a chávena ainda quente do café,
e o corpo todo à escuta.
No sono entrevi o teu olhar e
ao visitar-te, excessivamente te beijei.
Entre temor, entre comas, os lugares
que habito são apenas pontos
de esquecimento e fuga.
Tenho medo, por vezes, de estar em casa,
outras, de sair, não sei o que me persegue
ou persigo, movo-me apenas
por entre odores, escombros, e aflita
com perigos indefiníveis.

Helga Moreira,Os dias todos assim& etc.

2010-04-18T16:24:00.005Z

I´ll never make that mistake again.She,said.

Não voltarei a esse corpo; e não sei

se aqueles que o vestiram antes e depois

de mim souberam nele o verdadeiro calor

e lhe conheceram os perigos, os labirintos,

as pequenas feridas escondidas. Não voltarei

provavelmente a sentir a respiração

palpitante desse corpo, desse lugar onde as ondas

rebentavam sempre crespas junto do peito, do meu peito

também, às vezes.

Uma noite outro corpo virá lembrar essa maresia,

o cheiro do alecrim bruscamente arrancado à falésia.

E eu ficarei de vigília para ter a certeza de quem me

recolheu,

porque os cheiros tornam os lugares parecidos, confundíveis.

Quando a manhã me deixar de novo sozinha no meu quarto

  trocarei os lençóis da cama por outros, mais  limpos. 

maria do rosário pedreira.Não voltarei a esse corpo.

2010-04-15T23:16:00.006Z

Convite.Convite.Convite.Convite.

Aqui.

2010-04-15T23:08:00.005Z

Locker.

O mar é isso.
A lua vir tocar-me o rosto e encontrar urtigas crescendo por sobre o teu nome.
O mar é tu morreste.
O mar é ser noite e vir a lua tocar-me o rosto quando tu partiste e no meu leite crescem folhas sangue.

 A velocidade do sangue é tu partiste.

Ana Hatherly.quando a lua vier tocar-me o rosto.excerptu

2010-02-25T13:08:00.005Z

Cardio.grafia.

O meu livrito de poemas editado pela Temas Originais.
Não sinto que pertenço a este nome.
nem sequer tenho uma biografia,ainda não morri.
Mas sei que a máquina precisa de combustível e assim sendo...podem ler aqui um pouco mais sobre mim.
Thank you Martin for being on the cover.
Inevitavelmente, aos que estão por dentro.Obrigada.

2010-02-25T12:47:00.011Z

Prefácio.

Tu não sabes quem eu sou.

E a vida é muito breve para te contar do regresso.
Sou o princípio do nada.
E sou o fim do começo.

Manuela Amaral.prefácio.

2010-01-07T14:52:00.008Z

Vacant lot.Lado B.

Os passos dos teus olhos
tão cinzentos ecoam na pele dos vidros.
os meus seios dormem, ainda,soterrados entre os dedos da manhã.
a tua boca, entreaberta, prepara o dia,deixa entrar os peixes
e o peso deste Inverno.

Apago a luz.
Encerro o corpo.
Que os peixes ainda se demoram nos teus ombros
e eu amo o teu corpo todo em flor.
Lá fora, os pássaros debicam gota a gota o sangue das amoras.

Para quê apressar o mundo?

2010-01-05T18:22:00.006Z

Vacant lot.

ouço os passos dos teus olhos
tão cinzentos a ecoar nos vidros...
e meus seios - ainda - soterrados nos dedos da manhã...
a tua boca,entreaberta, prepara o dia, deixa entrar os peixes e o peso deste Inverno.

apago a luz
encerro o corpo
que os peixes ainda respiram nos teus ombros
e eu amo o teu corpo em flor .
lá fora os pássaros debicam as amoras ...

para quê apressar o mundo?

2010-01-05T16:38:00.003Z

Bajo la sombra de tu cuerpo.

O que é belo está perdido
repousa as tuas mãos
desenlaça o corpo
abraça a terra.
apaga a luz
mulher de sal
fica com as sombras.

2009-12-04T16:46:00.011Z

Sei.

que o sol se ergue
para debruar o céu,
assim como eu,inevitavelmente,caio
no doce canto dos teus ombros...
e me entrego ao som dos violinos
ao adejar das águas em corpos vazios...

Sei,

que aqui estamos sentados na dor deste Dezembro que vagueia
assim como an.sei.o enjaular teus olhos,secretamente,
entre meus lábios.

o vento a riscar o corpo.numa canção sem palavras.

2009-12-04T16:37:00.005Z

Eu só de luz me sustento.

de corpos,rostos irradiantes.
Chega de coisas baças.
Mas adiante.
Apenas quero das horas
o instante
a cada instante.

Helga Moreira.in.tumulto.

2009-12-03T17:02:00.001Z

raw file.

2009-12-02T16:47:00.007Z

Indivisibilità.

Pure se muoio tutte le mattine.
Nell' urgenza dell'istante.
L'angolo del petto canta. L'azzurro dei tuoi occhi neri verso il sole.

Pure se muio tutte le mattine.

Nell'urgenza dell'istante.

Quando soffoca il mio seno all'ora incerta delle tue dita.

Palpita la mano aperta. Ancora.In un cuore chiuso da dentro. Che a dentro di sè stesso dice: Non tornerò a dividerci.
______________
______________________
versão portuguesa:aqui

2009-11-14T01:16:00.020Z

But, she knows.

amor é a arte

da ciência.

Erotismo.
Precisão.

E quem não tiver disso consciência
a melhor solução é ir às putas
ou ficar em casa a ler o Sartre.

Manuela Amaral.sabedoria,in tempo de passagem.

2009-11-02T02:09:00.010Z

Bye bye black bird.

Abre-me o corpo e,
separando-o mais,cava-lhe a fome
das manhãs tão verdes e tão húmidas aninhadas junto das figueiras.
Enlaça-me os cabelos que se apagam e despenham
no último compasso do teu rosto
Morde-me na boca o silêncio por onde o sangue escorre
e teus lábios pousam.
Devolve-me o voo dos pássaros e das canções que não se quebram.
...o teu nome todo em fogo.

Diz-me adeus ou uma flor.

2009-10-27T20:20:00.004Z

Digo do corpo digno inteligente activo.

ou adorativo aqui sob este sol demente
Digo do corpo digo o que indigente gente
declarou pervertido inútil indecente,
de escamotear esconder vestir e declarar
não-ter (sendo contudo algo de omnipresente)

Digo que o sexo existe apenas porque sim
como o pudera ser por exemplo um rim
ou qualquer outra víscera ou quem sabe um membro
que parece amovível quando e se preciso
porém nunca senhor deste secreto templo
vivo discreto imenso renovável todo
aqui e agora e logo e por fora e por dentro,
uno ou dispersivo mas um corpo sempre.

Maria Varella Cid.digo do corpo digno inteligente activo.

2009-10-22T02:08:00.006Z

autumn leaves.

Nu sonhando uma noite solar.
Sepultei dias animais.
O vento e a chuva me apagaram
como a um fogo,como a um poema
escrito num muro.

Alejandra Pizarnik.madrugada.

2009-09-28T14:29:00.011Z

I know.

das palavras que semeaste em minha boca
colhi duas feridas
três pontinhos de ternura
e os pássaros bebendo dos meus seios.
apesar de tudo

é frio.
chega o escuro.
sei que vou morrer.

que seria de mim?
sem os teus lábios correndo por dentro do meu sangue
a segurar-me o corpo.

2009-09-17T17:32:00.011Z

Não me devolvas a luz

mas, antes,
alimenta em minha memória
o desequilíbrio das flores
o beijo esquecido a um canto junto com as amoras
a música refém das horas mortas
e as aves arrolhando em teus cabelos.

Isso me dás
e eu aceito
corpo mendigo de teus olhos líquidos.

2009-09-15T18:43:00.005Z

Poema.

Tu escolhes o lugar da ferida
onde emitimos nosso silêncio.
Tu fazes da minha vida
esta cerimónia demasiado pura.

Alejandra Pizarnik.poema.

2009-09-06T19:18:00.016Z

addicted.

A primeira vez que entrei num poema não fechei a porta.
O poema apanhou tudo.Nunca mais pude sair.

Vasco Gato

2009-08-30T05:13:00.003Z

Don´t mention love.

O corpo cai em desmaio na areia da noite
há um frio líquido na linha da quietude
e este tropeçar em queda
mesmo que as horas nos chamem o sono
é violento para o que esperávamos do destino

a madrugada é prenhe de ti nesta ausência
revolvo o corpo nesta praia de jejum
há guerras e incêndios nos olhares em redor
quando convulso a respiração em teu choro
e mordo as últimas letras do teu nome.

Fernando Dinis.poema.in.antologia da poesia actual portuguesa.

2009-08-30T04:45:00.002Z

I will never forget.

Os nossos amigos abrigam-nos da chuva,dão-nos conselhos in.úteis,lambem-nos as feridas,alumiam a nossa dor,aquecem-nos o café,sorriem connosco ao som de a arte da fuga,limpam-nos os pés sujos de terra e de cansaço...
Os nossos amigos não nos esfaqueiam as costas.
Esfaqueiam.
E, é por isso que deixam de ser nossos amigos.

2009-08-26T17:52:00.011Z

sou de lugar nenhum.

ninguém me tem -
Chama-me, se quiseres.talvez a porta se abra
se disseres o meu nome devagar.Di-lo
mais uma vez dentro da minha boca,a trocar
o corpo com o meu...

Maria do Rosário Pedreira.excerptu

2009-08-22T13:45:00.007Z

Dai-me um dia branco,

um mar de beladona
Um movimento
Inteiro,unido,adormecido
Como um só momento.

Eu quero caminhar como quem dorme
Entre países sem nome que flutuam.

Imagens tão mudas
Que ao olhá-las me pareça
Que fechei os olhos.

Um dia em que se possa não saber.

Sophia de Mello Breyner Andresen.um.dia.branco.

2009-08-20T13:29:00.004Z

Don't ask me to rise.

I'll only lose you when i'm high
All alone in the dark
Love survives only when we are apart
Your voice still sounds in my ears
Soft explosions that blossom with the beat of my heart

dormes ainda e ainda é a tua voz por dentro que se abre
onde as feridas luzem mais
e eu amo-te atrás das tílias e das janelas.

2009-08-17T00:06:00.006Z

Do it the hard way

das cartas que me escreves nesse teu lento
p
r
e
g
u
i
ç
a
r
de mãos
guardo a curva do vento entregue aos teus cabelos
teu corpo a abrir em leque a todo o meu negrume
a chuva das aves no teu rosto.
uma vez mais,
as árvores crescem sem saber.

promete-me os teus olhos.

2009-08-14T13:01:00.005Z

Let´s dance?

Rules of the game choose a singer.band.group
answer using only titles fo the songs of that singer.band.group.
I choose: Placebo.
1. Are you male or female? – lady of the flowers
2. Describe yourself. – black eyed
3. What do people feel when they're around you? – breathe underwater
4. How would you describe your previous relationship? –happy you´re gone
5. Describe your current relationship. – my sweet prince
6. Where would you want to be now? – english summer rain
7. How do you feel about love? – bright lights
8. What's your life like? – spite&malice
9. What would you ask for if you had only one wish? – for what is worth
10. Say something wise. – hang on to your IQ

2009-08-08T01:05:00.009Z

desterro.

quando às vezes me abandono
imagino a dor aberta no meu corpo
ou as flores desabrochando no barulho do teu rosto
...os barcos arrancados às marés.
quando às vezes me abandono
imagino sobre mim o lume
porque em mim respira e se expande - raso e seco narrando a solidão dos dias.
e eu
procuro a tua mão
no mar que já não está
procuro a tua mão no pó destas horas vazias
...que trago ancoradas ao meu peito.

escrevo o teu nome pelas veias,
enquanto o sangue escorre daqui até ao coração.

2009-08-04T18:15:00.008Z

Rebeldia.

Odeio o uso do modo imperativo.
Se me dizem, cala-te!, eu canto.

Se me dizem esconde-te!, eu exponho-me.

Quando me ordenam que me vista, me desnudo.

Se me mandam expor, vou pró meu canto.

Quando me querem falante, eu sou muda.
Se me fazem gritar, eu silencio.
Se me tentam excitar eu fico queda,
se me querem gelada, fico em cio.

Sou égua de raça pura e alma leda,
crinas ao vento e ventas de fome,
à espera de um jockey que me dome.
Quem julga que me domou bem se engana
Que eu só sonho... na minha própria cama.

Maria Seixas.Manifesto.contra.o.uso.do.imperativo.não.categórico.

2009-07-09T20:31:00.007Z

Pop.

Eu sou absolutamente moderna, Rimbaud,
Não toco piano, não falo francês, não faço frou-frou
tenho telemóvel,tenho blog,tenho carro.

Ana Salomé.ode rimbaud.

Mas não estou p`ra isto

2009-07-04T18:36:00.005Z

I am a riot.

Mais do que tudo,odeio
Tantas noites em flor da Primavera,
Transbordantes de apelos e de espera
Mas donde nunca nada veio.

Sophia de Mello Breyner Andresen. Mais.

2009-06-25T11:22:00.005Z

glass and petrol vodka gin.

antes que tudo acabe
temos ainda as árvores
os figos maduros repousando sobre a terra
e assim,também,repousam as memórias:
na jarra,um ramo de flores brancas
o vento tremendo sobre os livros
o recorte das horas laminando o corpo
quando o corpo cai até ao coração.
antes que tudo acabe
deixa-me
os beijos plantados na varanda,
o cheiro a terra molhada,depois das chuvas.
o céu de inverno...
...para que eu lembre cada abandono.
antes que tudo acabe
ainda a luz se veste nos teus ombros.

2009-06-23T17:38:00.003Z

mais uma vez...

...funk e fox e hitparade
mais uma vez dalli dalli sri lanka e a pé
atravessar
os alpes
mais uma vez lilases lírios e doce de cereja
mais uma vez o último tango
o último metro
mais um livro elucidativo
uma solução do enigma
mais uma inspecção do automóvel
uma vela pelo amor
o requiem à luz do sol
mais um relógio que eternamente dá horas

Eva Christina Zeller.a última dança.

2009-06-16T02:50:00.003Z

I still love you only slightly less than I used to.

Quero de ti o que for simples
um aceno um postal
o teu nome numa concha

Ter apenas isto:
um banco de jardim
onde te esperar
e esperar

Vasco Gato.

2009-06-06T18:32:00.005Z

Revisitação do peito.

dispõe
as mãos em concha
e colhe a luz que se aninha entre meus ombros

respira,
letra a letra a minha pele
e veste a minha boca toda em fogo

decifra,
o odor das flores,
a verdade do que sou nestas feridas que aceleram

e,

d
e
v
a
g
a
r,

dispõe as mãos em concha,
arrasta o meu nome
para dentro do pulmão em que me trazes.

como quem diz o amor
e tudo o que transpira.

2009-06-05T22:55:00.001Z

I know what will make you smile tonight.

Um rapaz que arde
Na noite de todas as rosas
Na concertina das minhas pernas
Dobradas como carta por abrir.

Ana Salomé.ode ao milagre.

2009-06-05T22:24:00.001Z

Callema.

aqui.

2009-05-20T19:36:00.010Z

What does it matter how many lovers you have if none of them gives you the universe?*

*do título:Jacques.Lacan.

2009-05-20T19:27:00.002Z

aqui.

2009-05-04T16:52:00.003Z

I would wear your black eyes.

Construo-te
porque tu tens os cheiros da manhã e
dos ramos mais profundos.
Construo-te
mulher imensa com as lâminas
talhadas sobre os ombros.
Construo-te
mulher inteira de sol e de sal
plantada entre a água e o sangue
que por dentro nos une
quando tudo mais se despenhou.
Construo-te
e sou eu,
perdida entre as marés e a pele das flores(a tua boca?)

Às vezes os grilos também cantam.

2009-05-04T02:04:00.009Z

Vai um bacalhau?

Regulamento aqui.

2009-04-11T13:18:00.009Z

I know is there inside you.

Amanheceram as pedras e está escuro no teu corpo.
Acorda,meu amor,e diz-me dos beijos que desfilam pela casa
emudecidos como nós.
Porque nao dizes, meu amor?
do meu peito deixado ao abandono
como as ondas que rebentam na falésia.
Do teu corpo implodindo nos meus braços.

Porque não dizes, meu amor?
que as estrelas se entregam ao crepúsculo
como o sangue se entrega ao coração.

2009-03-16T16:39:00.001Z

pack me.

A hora da partida soa quando
Escurecem o jardim e o vento passa,
estala o chão e as portas batem,quando
A noite cada nó em si deslaça.
A hora da partida soa quando
As árvores parecem inspiradas
Como se tudo nelas germinasse.

Soa quando no fundo dos espelhos
me é estranha e longínqua a minha face
E de mim se desprende a minha vida.

Sophia de Mello Breyner Andresen.A hora da partida.

2009-03-12T15:55:00.003Z

Sometimes I climb high.

Não há nada
porque tudo o que ficou toca ao de leve o dia nu,
ardendo em febre.
E a minha solidão é verde como o cuspo das árvores
ou o sangue dos teus gestos.

Não há nada
nem o néctar dos teus seios
a ser servido.
Ou as tuas mãos a abrir-me o corpo
como a luz se abre às paisagens feridas.

E a minha solidão é lenta como quem se esquiva
ou um sorriso que me desabita.

Juro-te, meu amor,
o mar no centro do teu rosto.

2009-03-03T16:21:00.004Z

Eu sou a que no mundo anda perdida.

Eu sou a que na vida não tem norte.
Sou a irmã do Sonho, e desta sorte
Sou a crucificada ... a dolorida.

Sombra de névoa ténue e esvaecida,
E que o destino, amargo,triste e forte,
Impele brutalmente para a morte!
Alma de luto sempre incompreendida!

Sou aquela que passa e ninguém vê...
Sou a que chamam triste sem o ser...
Sou a que chora sem saber porquê...

Sou talvez a visão que Alguém sonhou,
Alguém que veio ao mundo pra me ver
E que nunca na vida me encontrou.

Florbela Espanca,Eu in Sonetos Completos.

2009-03-02T15:05:00.012Z

Ni heolas go haontios.*

*do título:if you want to know me come and live with me.

Diz que sim.que a menina está de férias até dia 21 de Março.e que depois regressa à Irlanda.

2009-02-17T10:31:00.001Z

Em Fevereiro.

lagarto.lagarto.lagarto.

2009-02-17T10:08:00.005Z

Auto.Retrato.

Espáduas brancas palpitantes:
asas no exílio dum corpo.
Os braços calhas cintilantes
para o comboio da alma.
E os olhos emigrantes
no navio da pálpebra
encalhado em renúncia ou cobardia.
Por vezes fêmea.Por vezes monja.
Conforme a noite.Conforme o dia.
Molusco.Esponja
embebida num filtro de magia.
Aranha de ouro
presa na teia dos seus ardis.
E aos pés um coração de louça
quebrado em jogos infantis.

Natália.Correia.auto.retrato.in.poesia completa.

2009-01-30T17:14:00.007Z

When will you die?

peço-te,como dantes,
uma palavra inteira
que me acorde a memória
e as ervas húmidas do alto da minha rua.

peço-te,como dantes,
os dedos vagarosos
e o fim da tarde
a morder-me a pele de névoa branca.

e assim deveria ser.
mas foste ficando nas canções
e eu amo-te atrás das tílias
e das janelas,

vieram as aves beber-me dos seios as flores
e a fome
que deixaste
por dentro dos meus livros
em murmúrios intactos e feridos.
e do meu peito caíram pedras vivas.

2009-01-18T22:04:00.009Z

Auto.Retrato.

Para onde quer que vá
já lá estive
o que quer que faça
não posso decidir
quem quer que eu ame
é uma parte
por muito que morra
fico com vida.

Eva Christina Zeller.auto.retrato.in.sigo a água.

2009-01-18T21:38:00.005Z

O mal chegou a minha casa.

Obrigada menina limão.

2009-01-08T19:11:00.004Z

If the key fits.just open the door.

se dos meus pulsos rebentasse a maré-cheia.
e as minhas mãos me calassem
as feridas que,
pétala a pétala, vais parindo no meu peito:
um vaso de flores vermelhas,
desamparadas.

se dos meus pulsos rebentasse a maré-cheia.
talvez o sol me nascesse de lavado,
e o teu corpo.
Mas eu sei que o mar é uma linha e dentro dele o teu nome
roubando-me a cor das veias
e o sangue.

Não sei.
Nem quero saber de violinos.

2009-01-05T01:31:00.005Z

O céu. [ainda]

Assoam-se-me à alma,quem
como eu traz desfraldado o coração sabe o que querem
dizer estas palavras.
A pele serve de chão ao coração.

Luís.Miguel.Nava.poema.O céu.

2008-12-23T23:47:00.011Z

this girl is heaven.this girl.

Pudesse o meu corpo cantar o mundo
ou as janelas dos teus seios
entreabertos para a rua.
Pudesse o meu corpo cantar o mundo
e,talvez,
dentro de mim se desprendessem as aves
tão vivas
como as flores que se abrigam no teu rosto.

2008-12-10T18:11:00.004Z

O dia bate onde rebenta a chuva.

agora é tarde.
os vidros estão tão baços
dentro deste corpo.
faz sangue onde rebentam as chuvas e a ternura espera.
estão sós,
as flores que me alumiam.

2008-12-09T16:34:00.009Z

Pedro.

Contavam as sereias que na tempestade os seus olhos
os barcos adormeciam tontos
que os seus beijos sabiam a mar.
os seus ombros lembravam promontórios e que neles
as mulheres deixavam naufragar as mãos e os lábios.
que era hábil com as redes, como com as palavras.
alguém veio pedir-lhe que abandonasse os peixes
pelos homens.

Em troca receberia um nome novo.

Maria.do Rosário.Pedreira.Pedro.excerptu.

2008-12-06T13:42:00.014Z

Mirror.Mirror.

Quando tu partires
devolve-me,
sem pressa,
o meu regresso.
o cheiro a menta fresca das manhãs
a dor de todas as coisas
secretamente vivas.

2008-12-02T18:53:00.005Z

Between your thighs.

suspensos os pés.
florescem.
quando o sol em estilhaço
desfalece
no fluxo da lembrança.
foi sempre um segredo este luto
por dentro do meu peito.
assim como as outras flores tão doídas e profundas.
Tu és o verso puro.

onde eu não estou.

2008-11-26T17:15:00.006Z

Curtas notas crípticas.

Bajo la sombra de mi cuerpo
arden,en el crepúsculo,
las erizadas puntas del mar.

Y somos tan lejos.
Tan lejos.

2008-11-26T17:01:00.013Z

Errata.

Já vos tinha dito que o meu livrito de poemas vai ser publicado?
Pronto,está dito.

2008-11-11T15:46:00.007Z

Em Novembro.

Callema nº5.aqui.

Minguante nº12.aqui.

2008-11-07T19:25:00.002Z

Innominata.

e amanhã diria
teu nome
apesar de mim.
diria o
teu nome colhido das flores em cintilância.

diria
teu nome
expandido num galho ou em segredo a fingir sóis.
diria teu nome
lentamente
enredado
na chuva
dançando entre os meus dedos.

e amanhã diria teu nome
por dentro
da boca
acenando aos beijos
ainda e sempre
ancorados
às marés-vivas do meu rosto.

diria teu nome
ou os teus ombros amanhecendo no meu corpo
de terras sulcadas e baldias.
Não te importes.
Porque eu sou o teu nome.

2008-10-29T20:20:00.006Z

Saliva da tarde.

dormes ainda junto às feridas dos meus olhos.coroados de cinza.
silencioso,
e agreste é o teu fogo.poeira vagante a pontuar a escuridão.

dormes ainda.e ainda é a tua voz por dentro
que se abre.
e nenhum eco.meu amor.
nenhum.
baloiçando entre os destroços do meu corpo.

2008-10-15T16:59:00.005Z

a noite penetra-nos através dos acidentes que temos infligido um ao outro.**

chegavam as crianças sempre por dentro dos frutos.
e as a.colhemos.como sempre por dentro.de luto.
os astros sorriam.
a mão franzia.
o teu corpo avançava lentamente.
e a minha voz suspensa
num ramo inscrito:
Tu começas hoje.

E eis-me.aqui.

à sombra das imagens.

[este solo é um dueto.]
**do título:excerptu.de.Margaret.Atwood.

2008-10-13T21:35:00.003Z

Desenho a curva da tua boca.

Um sino.

Por cima das palavras já e dia.
A voz persegue o animal difícil.
Que caminha o dia, a passo.
Esta parede de vidros enlouquece.
Como uma selva.
Uma paragem de autocarro.
Na tua mão a coragem e a arma necessária.
O amor são três lâmpadas. Os dedos principiam.

poema.de.António Gedeão.

2008-10-13T18:50:00.006Z

De 24 de Setembro a 2 de Novembro no Estúdio Zero. Persona.

Persona é uma ilusão estilhaçada. Uma vitória sobre o silêncio.

excerptu.trailer.de. Persona.

Encenação│ João Pedro Vaz Tradução│ Armando Silva Carvalho Cenografia│ Cláudia Armanda Design de Luz│ Nuno Meira Sonoplastia│ Luís Aly Figurinos│Catarina Barros Elenco│Maria do Céu Ribeiro e Sandra Salomé.

2008-09-25T20:57:00.005Z

Open rooms.contra zooms.

e dizer-te uma flor
ou o teu seio assim abandonado.
à sombra.
da minha boca.

e dizer-te o amor
ou o teu rosto assim?
Não sei.


Tu
inamovível na dança.
Pura como a primeira de todas as manhãs.

2008-09-23T23:10:00.008Z

.e os amigos vão sempre.
a casa.

2008-09-04T02:21:00.007Z

essa janela extrema.

o teu nome flutuando entre os meus dedos.
o teu nome.
e nada mais.

2008-08-20T11:36:00.005Z

牙买加.Jamaica.牙买加.[our.summer.]

Não quero ver números.
Nem ter limites.

Quero o mar
inteiro

Tenho sede.

António Barbosa Topa.in.Sur les lèvres du silence.

2008-08-05T22:27:00.006Z

Little clouds like wounds that blow away.

O teu rosto.
dura tanto tempo.
Intacto.
Único.
Final.

que ao longe ele se perca.
na convulsão dos mares.

[enquanto]
guardo para ti:
a doçura do fogo e a febre das paisagens póstumas.

nego a chuva nos meus olhos
e escrevo.
as tua mãos solares nas nocturnas longitudes do meu corpo.

2008-07-14T20:56:00.002Z

Through early morning fog I see.

confessar-te-ei para sempre a noite
ou a lua por dentro dos teus ombros
e a manhã é já um sopro,
suspenso
nos teus cabelos.

nas veias inventaremos o sangue sobre o mar
tecendo o nosso. cardiograma.
ou os teus olhos riscando de azul a neblina.

2008-07-13T22:51:00.004Z

Be there.

2008-07-10T19:24:00.006Z

Apresentação pública do livro.Casa das Máquinas.de Vítor Oliveira Jorge.

A apresentação pública do livro será feita no auditório do Centro Cultural de Vila Nova de Foz Côa no dia 24 de Julho de 2008 às 21,30 h. e a entrada é livre.
Apareçam.

2008-07-06T21:09:00.011Z

Einmal ist keinmal.*

Como se fosse um beijo.
ou o último choro
devagar,
no escuro
e por fora é
como é
um beijo espantado.
Por dentro,
é um fruto:
coalhado.
ou madrugada apenas.
e por fora é
como é
um beijo a dançar
na boca dos amantes.

E, o teu rosto principia.

*título:provérbio alemão.in.a insustentável leveza do ser.Milan Kundera.

uma vez não conta.uma vez é nunca.

2008-06-24T22:34:00.007Z

we live together in a photograph.

Posa despacio el corazón.
¿No lo ves?
Mi cuerpo sobrio dibujándote el día en movimiento:
Eres tú la sangre y el mar sobre mis ojos.

Tradução de Hugo Milhanas Machado.
sobre foto&grafia daqui.

obrigada.

2008-06-18T09:56:00.003Z

Infactuation.

mas a y que tenho agora na minha frente é exactamente igual à mesma y de todos os outros dias,hoje com os olhos menos verdes que azuis- o vestido afinal é azul-, espantosamente agradecida, como sempre acontece, ao deslumbramento como sempre a recebo, e enternecedoramente correspondendo, como sempre, ao modo como sempre os meus olhos mergulham nos seus olhos, como sempre os meus braços apertam os seus ombros como sempre entre os ombros e de encontro ao meu peito lhe reservo, num primeiro sinal de boas-vindas a primeira enseada de ternura.

David Mourão ferreira.in.Um amor feliz.excerptu.

2008-05-29T23:20:00.006Z

we live together[in a photograph].

Pousa devagar o coração.
Não vês?
Meu corpo sóbrio a desenhar-te o dia em movimento:
És tu o sangue e o mar sobre os meus olhos.

2008-05-25T22:31:00.011Z

Como uma âncora.Dissolveu-se.

Invento a noite e te nomeio: Amor despetalado em minhas mãos.

C'est l'histoire d'un homme et d'une femme
ils se sont dissous dans les cheveux rebelles de la mer.

2008-05-07T00:35:00.013Z

She goes by the name.

E de novo, Lisboa, te remancho, 
numa deriva de quem tudo olha de viés: esvaído, o boi no gancho,
ou o outro vermelho que te molha.

Que fazemos, Lisboa, os dois, aqui.

Alexandre O´Neill.E.de.novo.Lisboa.excerptu.

_________________
____________________

Lisboa tem os olhos tristes.As mãos amarradas até à boca.O sol adormece debruçado sobre o mar.Os barcos enlouquecem junto ao cais.Lisboa tem os olhos tristes.O peso das lágrimas no fundo.
Lisboa.Eu,te saúdo.Interminável.

Entregue aos mares do sul.
Deixo a valsa no rés-do-chão.
Falamos em Junho.

2008-05-07T00:32:00.002Z

Trama.da.

Apareçam.

2008-05-06T23:47:00.006Z

dia 26.theatre gil vicente coimbra.dia 27 teatro circo braga.
Coimbra tem mais encanto. E no canto do peito.estas vozes.que vejo.

Oh every angel's terrible
Said Freud and Rilke all the same
Rimbaud never paid them no mind
But Jimmi Morrison had his elevators
His elevators
He had his elevator angels
If every angel's terrible
Why do you hide inside her?

Cocorosie.Terrible Angels.

2008-04-27T22:00:00.002Z

My blueberry nights.[directed by:Wong Kar-Way].

Elizabeth: It took me nearly a year to get here. It wasn't so hard to cross that street after all, it all depends on who's waiting for you on the other side.

2008-04-20T19:37:00.009Z

Today is the day...[a birthday present]
Olho-te pelo reflexo.Do vidro.E o coração da noite.
E o meu desejo de ti.São lágrimas por dentro.

Ana Luísa Amaral.Reflexos.excerptu.

2008-04-15T22:10:00.007Z

Variação momentânea em torno de frase de V.[In.verso]

O livro está junto de mim.

Envolto numa dor imensa.

Na dor da mesa. Na dor da sombra
Que sob ela se refugia.
O livro está cheio de estigmas.
Cada um deles crucificou sentidos.
O livro deita sangue. É um arquivo de coágulos.
Que se narra ali? Quedas, feridas, tombos.
Abismos onde o ser se despedaça
Mantendo uma esperança ainda.
A vela está sobre a mesa. Oculta o rosto.
O rosto é a sua luz, tão resplandecente
Que deixa apenas as mãos.
E as mãos estão escritas, a tinta do livro
Passou para elas. Os ramos das árvores
São as suas veias.
E as veias espalham-se como a luz da vela,
Como o sofrimento do livro,
Como os mares que flutuam sob a mesa.
Sombra. Morremos entre sombras.
Com os livros à espera.
Tombando para qualquer lado.

Janelas. Olhos. Tardes.
Corpos que se deitam.
Envoltos numa dor imensa.
Como livros. Sobre tampos de mesas.

Cansadas dos pés em que assentam,
Percorridas por formigueiros.

Um grande conjunto de formigas grandes
Vai a correr para longe, tentando fugir
À lógica do livro, ao seu sofrimento inevitável.
Mas longe é perto, brilha aqui no rosto,
Acende-se na vela.

É possível pronunciar uma palavra
Com a língua ao contrário, virada para dentro?

Mesmo para responder não sei
Tenho de usar duas chamas, acender duas vezes
O pavio da dúvida.

Estás junto de mim.
Envolta numa dor imensa.
Literatura. Só literatura.

Até as hemorragias saem de bibliotecas.
Não há nada lá fora,
Nenhuns olhos que percorram o exterior.
Assim como quem circunda um horizonte.

Livro. Mesa. Mar. Um rosto invisível.
Um busto sem rosto.

Um sulco vermelho
Sobre o mármore.
Já foi tudo dito por Magritte.
Olha.

Vítor Oliveira Jorge.

2008-04-06T23:35:00.005Z

Most faithfull mirror.[]

Venho de dentro.
(eis-me corpo.rente ao chão)
Meus braços são dois astros.ondulando sobre a luz das tuas veias.
Meus olhos são de ardósia,adormecida.

Venho de dentro.
(em labaredas)
ouvir o mar
no fundo da tua boca.